YOU SAID:

If i locked away, and we did all the same, tell me honestly, would you still love me the same?

INTO JAPANESE

私は離れて、ロックされているし、我々 はすべて同じでした、正直に言いなさいがまだ私を愛して同じですか。

BACK INTO ENGLISH

I am away and locked, please tell to be honest was the same, we are all still loves me, is the same.

INTO JAPANESE

私は離れて、ロックを教えてください正直に言うと同じだった、我々 はすべてをまだ愛している、私は同じです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the lock, I can honestly say was the same, we all still love and I are the same.

INTO JAPANESE

教えてくださいロック、私は正直なところ同じだった言うことができる、私たちはすべてを愛し、私は、同じ。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, I can say that I honestly had the same lock, we love all.

INTO JAPANESE

私は正直なところ、同じロックを持っていた、我々 はすべてを愛すると言うことを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know that I honestly had the same rock, we love everything.

INTO JAPANESE

同じ岩正直なところ、我々 はすべてを愛することを知ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The same rock so honestly, we let know to love everything.

INTO JAPANESE

同じ岩ので正直なところ、我々 はすべてを愛することを知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

In the same rock of honesty, we know you love all let.

INTO JAPANESE

正直同じ岩、我々 は知っているすべてを愛してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Honestly let us love the same rocks, we all know.

INTO JAPANESE

正直なところ私たちみんなが知っている同じ岩が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the same rock we all know honestly.

INTO JAPANESE

愛は、我々 はすべてを知っている正直なところ同じ岩です。

BACK INTO ENGLISH

Love that we are honestly know all the same rocks.

INTO JAPANESE

我々 はすべての同じ岩を知っている正直なところが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love honestly know all the same rocks.

INTO JAPANESE

正直なところ私たちの愛すべて同じ岩を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest our love all knows the same rock.

INTO JAPANESE

正直言って、私たちの愛はすべて同じ岩を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, our love all knows the same rock.

INTO JAPANESE

正直言って、私たちの愛はすべて同じ岩を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, our love all knows the same rock.