YOU SAID:

If i like you and you like me. Why are we not married yet?

INTO JAPANESE

場合は私のようなあなたとあなたが好きです。なぜ我々 まだ結婚してないですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are like me and you like. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

私のようなあなたのような場合。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

I wish to if you like. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

あなたが望めば、私はしをたいです。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you want, and then I want to is. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

たい場合は。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you want that. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you are. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

なら。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you're. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

あなたなら。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

場合します。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you want. Why do we still not married.

INTO JAPANESE

あなたが望むなら。なぜか私たちまだ結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

If you want. Why do we still not married.