YOU SAID:

if I like you and you like isn’t it clear that we like we

INTO JAPANESE

私があなたが好きであなたが好きなら私たちが私たちを好きであることは明らかではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not obvious that if you like me and like you like us

INTO JAPANESE

あなたが私を好きで、あなたが私たちを好きであるならば、それは明白ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like me and you like us, that is not obvious.

INTO JAPANESE

あなたが私が好きであなたが私たちが好きなら、それは明白ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like me and you like us, that is not obvious.