YOU SAID:

If I'd like to have my breakfast hot Madame Carp will make me pay, And I have to fetch the eggs myself And the barn's a mile away. It's cold and wet But still I get an omelette on my plate, But in my head I'm back in bed Snuggled up and sleeping late.

INTO JAPANESE

朝食を温かいと思うなら カープ夫人は私に支払わせる そして、私は自分で卵を取らなければならない 納屋は1マイル離れています。 寒くて濡れている しかし、それでも私は私の皿にオムレツを取得し、 しかし、私の頭の中で私はベッドに戻っています 寄り添って遅くまで寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

If you think breakfast is warm Mrs. Karp makes me pay And I have to take the eggs myself The barn is a mile away. It's cold and wet. But still I got an omelet on my plate, and But in my head I'm back to bed Cuddling

INTO JAPANESE

朝食が暖かいと思うなら カープ夫人は私に支払わせる そして、私は自分で卵を取らなければならない 納屋まで1マイルです。 寒くて濡れています。 しかし、それでも私は私の皿にオムレトを持って、 でも頭の中でベッドに戻る 抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

If you think breakfast is warm Mrs. Karp makes me pay And I have to take the eggs myself The barn is a mile away. It's cold and wet. But still I got an omelet on my plate, But i'll go back to bed in my head Cuddle

INTO JAPANESE

朝食が暖かいと思うなら カープ夫人は私に支払わせる そして、私は自分で卵を取らなければならない 納屋まで1マイルです。 寒くて濡れています。 しかし、それでも私は私の皿にオムレトを持って、 しかし、私は頭の中でベッドに戻ります 抱擁

BACK INTO ENGLISH

If you think breakfast is warm Mrs. Karp makes me pay And I have to take the eggs myself The barn is a mile away. It's cold and wet. But still I got an omelet on my plate, But I go back to bed in my head Hug

INTO JAPANESE

朝食が暖かいと思うなら カープ夫人は私に支払わせる そして、私は自分で卵を取らなければならない 納屋まで1マイルです。 寒くて濡れています。 しかし、それでも私は私の皿にオムレトを持って、 しかし、私は頭の中でベッドに戻る 抱擁

BACK INTO ENGLISH

If you think breakfast is warm Mrs. Karp makes me pay And I have to take the eggs myself The barn is a mile away. It's cold and wet. But still I got an omelet on my plate, But I go back to bed in my head Hug