YOU SAID:
If I left would it matter?
INTO JAPANESE
私がそれを残したらそれは問題なのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Is it a problem if I leave it?
INTO JAPANESE
私がそれを残すのは問題ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it a problem for me to leave it?
INTO JAPANESE
私はそれを残すことが問題ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it the problem that I leave it?
INTO JAPANESE
私はそれを残すのは問題ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it a problem for me to leave it?
INTO JAPANESE
私はそれを残すことが問題ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it the problem that I leave it?
INTO JAPANESE
私はそれを残すのは問題ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium