YOU SAID:

if i leave today i won't see tomorrow but if i stay i'll have to suffer all the sorrows

INTO JAPANESE

今日出たら明日は見えないけど、泊まると悲しみに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

If you leave today, you won't see tomorrow, but if you stay, you will suffer from sadness

INTO JAPANESE

今日去ると明日は見えませんが、とどまると悲しみに悩まされます

BACK INTO ENGLISH

If you leave today, you will not see tomorrow, but if you stay, you will suffer from sadness

INTO JAPANESE

今日離れると明日は見えませんが、とどまると悲しみに悩まされます

BACK INTO ENGLISH

If you leave today, you will not see tomorrow, but if you stay, you will suffer from sadness