YOU SAID:

If I leave here tomorrow would you still remember me

INTO JAPANESE

明日ここを出る場合はまだ私を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Leaving here tomorrow if you still remember me.

INTO JAPANESE

明日ここであなたはまだ私を覚えている場合。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow here you still remember me.

INTO JAPANESE

場合は明日ここで私を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow I remember here.

INTO JAPANESE

もし明日、私はここで覚えています。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow I remember here.