YOU SAID:

If I leave here tomorrow Would you still remember me? For I must be traveling on, now Cause there's too many places I've got to see

INTO JAPANESE

もし私が明日ここを去るなら あなたはまだ私を覚えていますか? 私は今、上に旅行している必要がありますので、 私が見なければならない場所が多すぎるから

BACK INTO ENGLISH

If I leave here tomorrow Do you still remember me? because I must have traveled on now Because there are too many places I have to see

INTO JAPANESE

もし私が明日ここを去るなら あなたはまだ私を覚えていますか? 私は今旅行したに違いないから 私が見なければならない場所が多すぎるので

BACK INTO ENGLISH

If I leave here tomorrow Do you still remember me? I must have traveled now. because there are too many places I have to see

INTO JAPANESE

もし私が明日ここを去るなら あなたはまだ私を覚えていますか? 私は今旅行したに違いない。 私が見なければならない場所が多すぎるので

BACK INTO ENGLISH

If I leave here tomorrow Do you still remember me? I must have traveled now. because there are too many places I have to see