YOU SAID:

If I laptop cooler is not a jet coaster laptop cooler is cool you know

INTO JAPANESE

もし私ラップトップ クーラーはないジェット コースター ノート パソコンのクーラーはクールなあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

If I know your cool laptop cooler is not Jet coaster laptop cooler.

INTO JAPANESE

私は知っている場合あなたのクールなラップトップのクーラーはジェット コースターのノート パソコンのクーラーではありません。

BACK INTO ENGLISH

If I know your cool laptop cooler is not a roller coaster laptop cooler.

INTO JAPANESE

あなたの涼しいラップトップクーラーがローラーコースターラップトップクーラーではないことがわかっている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you know that your cool laptop cooler is not a roller coaster laptop cooler.

INTO JAPANESE

クールなラップトップクーラーがローラーコースターラップトップクーラーではないことが分かっている場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you know that a cool laptop cooler is not a roller coaster laptop cooler,

INTO JAPANESE

クールなラップトップクーラーがローラーコースターラップトップクーラーではないことが分かっている場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you know that a cool laptop cooler is not a roller coaster laptop cooler,