YOU SAID:

if i knew then what i know now

INTO JAPANESE

私が知っていれば、私が今知っていること

BACK INTO ENGLISH

If i know what i know now

INTO JAPANESE

私が今知っていることを知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know what i know now

INTO JAPANESE

あなたが私が今知っていることを知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know what i know now