YOU SAID:

If I knew it was harmless I would have killed it myself.

INTO JAPANESE

害があると分かっていたなら私はそれを殺した自分。

BACK INTO ENGLISH

Knew it and there is no harm if I am killed it myself.

INTO JAPANESE

それを知って害私なら自分を殺してないそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

It know it and do not kill yourselves if you harm me.

INTO JAPANESE

それはそれを知っているし、あなたは私を傷つける場合自分を殺してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't kill yourself if you hurt me, and it knows it.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけるし、それはそれを知っている場合、自分を殺してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't kill yourself if you hurt me, I know it.

INTO JAPANESE

自分を殺すことはありません私はそれを知っているあなたは私を傷つける場合。

BACK INTO ENGLISH

Does not kill myself if I know that you hurt me.

INTO JAPANESE

私は私を傷つけるを知っている場合は、自分自身を殺すが。

BACK INTO ENGLISH

Hurt me I will kill myself if you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている場合、私は自分自身を殺す私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

If you know my hurts me kill myself.

INTO JAPANESE

痛いを知っている場合、私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Pain know if I kill myself.

INTO JAPANESE

痛みを知っているかどうか、私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not knowing the pain I kill myself.

INTO JAPANESE

痛みを知っているかどうか、私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not knowing the pain I kill myself.