YOU SAID:

If I knew how to calculate the solutions to the field equations of relativistic quantum mechanics in my head, I would get so many chicks.

INTO JAPANESE

私が頭の中の相対論的量子力学の場の方程式の解を計算する方法を知っていたら、私は非常に多くの雛を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I knew how to calculate the solution of relativistic quantum mechanics field equations in my head I would get so many chicks.

INTO JAPANESE

私が頭の中で相対論的量子力学の場の方程式の解を計算する方法を知っていたら、私は非常に多くの雛を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I knew how to calculate the solution of relativistic quantum mechanics field equations in my head, I would get so many chicks.

INTO JAPANESE

頭の中で相対論的量子力学の場の方程式の解を計算する方法を知っていれば、私は非常に多くの雛が得られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you know how to calculate the solution of relativistic quantum mechanics field equations in your head, I will have so many chicks.

INTO JAPANESE

頭に相対論的量子力学の場の方程式の解を計算する方法が分かっているなら、私は非常に多くのひなを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you know how to calculate the solution of relativistic quantum mechanics field equations in your head, I have a very large chick.

INTO JAPANESE

頭に相対論的量子力学の場方程式の解を計算する方法が分かっているなら、私は非常に大きなひよこがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you know how to calculate the solution of the field equation of relativistic quantum mechanics at the head, I have a very big chick.

INTO JAPANESE

頭に相対論的量子力学の場方程式の解を計算する方法を知っているなら、私は非常に大きなひよこがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you know how to calculate the solution of the field equation of relativistic quantum mechanics in the head, I have a very big chick.

INTO JAPANESE

頭に相対論的量子力学の場方程式の解を計算する方法を知っているなら、私は非常に大きなひよこがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you know how to calculate the solution of the field equation of relativistic quantum mechanics in the head, I have a very big chick.