YOU SAID:

if i killed myself tonight would anyone even care or would i go out like a candle in the wind

INTO JAPANESE

私が今夜自分を殺した場合、誰かが気にしたり、風の中でろうそくのように出かけるだろうか

BACK INTO ENGLISH

If I kill myself tonight, will someone care or go out like a candle in the wind

INTO JAPANESE

私が今夜自分を殺すと、誰かが風邪の中でキャンドルのように気をつけたり外出したりするだろうか

BACK INTO ENGLISH

If I kill myself tonight, will someone take care and go out like a candle in a cold

INTO JAPANESE

今夜は自分自身を殺す、なら誰か世話、風邪でろうそくのように外出

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself tonight, if you take care of someone, the candle to go out in the cold

INTO JAPANESE

誰か、寒さで外出するキャンドルの世話をする場合、今夜、自分を殺すため

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself tonight, if you take care of the candle to go out in the cold,

INTO JAPANESE

今夜は、自分を殺すため、寒さで外出するキャンドルの世話をする場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to take care of the candle to go out in the cold to kill yourself tonight

INTO JAPANESE

今夜あなた自身を殺すために寒さで外出するキャンドルの世話をしたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to take care of the candle to go out in the cold to kill yourself tonight