YOU SAID:

If I jump out of my window right now, would I die? or would I lay on the floor with all my bones cracked but still alive in pain, both mentally and physically.

INTO JAPANESE

今、窓から飛び出したら死ぬのでしょうか？それとも、骨をすべて割ったまま床に横になりましたが、精神的にも肉体的にも痛みを感じながら生きていました。

BACK INTO ENGLISH

Will I die if I jump out of the window now? Or I lay down on the floor with all my bones broken, but I lived in pain both mentally and physically.

INTO JAPANESE

今、窓から飛び出したら死ぬのでしょうか？または、骨を折って床に横になりましたが、精神的にも肉体的にも痛みを感じていました。

BACK INTO ENGLISH

Will I die if I jump out of the window now? Or I broke my bones and lay down on the floor, but I was in pain both physically and mentally.

INTO JAPANESE

今、窓から飛び出したら死ぬのでしょうか？または、骨を折って床に横になりましたが、肉体的にも精神的にも痛みを感じていました。

BACK INTO ENGLISH

Will I die if I jump out of the window now? Or I broke my bones and lay down on the floor, but I was physically and mentally in pain.

INTO JAPANESE

今、窓から飛び出したら死ぬのでしょうか？または、骨を折って床に横になりましたが、肉体的にも精神的にも痛みを感じていました。

BACK INTO ENGLISH

Will I die if I jump out of the window now? Or I broke my bones and lay down on the floor, but I was physically and mentally in pain.