YOU SAID:

If I jump out of a plane, I hope somebody can give me a parachute.

INTO JAPANESE

私が飛行機から飛び出したら、誰かが私にパラシュートをくれることを願います。

BACK INTO ENGLISH

If I fly out of the plane, I hope someone gives me a parachute.

INTO JAPANESE

私が飛行機から飛び出した場合、誰かが私にパラシュートをくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

If I fly out of the plane, I hope somebody will give me a parachute.

INTO JAPANESE

もし私が飛行機から飛び出したら、誰かが私にパラシュートをくれるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

If I fly out of the plane, I hope somebody parachute me.

INTO JAPANESE

もし私が飛行機から飛び出したら、誰かが私をパラシュートで迎えてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will parachute me if I fly out of the plane.

INTO JAPANESE

私が飛行機から飛び出した場合、誰かが私をパラシュートすることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope someone parachute me if I jump out of the plane.

INTO JAPANESE

飛行機から飛び出したら、誰かが私をパラシュートで迎えに来てほしいです。

BACK INTO ENGLISH

When I fly out of the plane, I want someone to parachute me to pick me up.

INTO JAPANESE

私が飛行機から飛び出すとき、私は誰かが私を迎えに来るために私をパラシュートして欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I fly out of the plane, I want someone to parachute me to come pick me up.

INTO JAPANESE

私が飛行機から飛び出すとき、私は誰かが私を迎えに来るために私をパラシュートして欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I fly out of the plane, I want someone to parachute me to come pick me up.