YOU SAID:

If I hit you with a stick will you make a funny noise

INTO JAPANESE

私が棒であなたを殴ったら、あなたは面白い音を立てますか

BACK INTO ENGLISH

If I hit you with a stick, would you make a funny noise?

INTO JAPANESE

棒で殴ったら、変な音を立ててくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you make a strange noise if you hit it with a stick?

INTO JAPANESE

棒で叩くと変な音がしますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it make a strange sound when you hit it with a stick?

INTO JAPANESE

棒で叩くと変な音がしますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it make a strange sound when you hit it with a stick?