YOU SAID:

If I hear that question ever I immediately begin jumping up and down in place with scissors and screeching.

INTO JAPANESE

その質問を聞いたら、すぐにハサミを持ってジャンプし、鳴き声を上げ始めます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as you hear the question, jump with your scissors and start to chirp.

INTO JAPANESE

質問が聞こえたらすぐにハサミを持ってジャンプし、さえずり始めます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as you hear the question, jump with your scissors and start chirping.

INTO JAPANESE

質問を聞いたらすぐにハサミでジャンプして、さえずり始めてください。

BACK INTO ENGLISH

As soon as you hear the question, jump with your scissors and start chirping.