YOU SAID:

If I have food in my stomach before a plane ride then I have to relieve food pressure from my stomach before the flight!

INTO JAPANESE

乗る飛行機の前に私の胃の中の食べ物があればは、フライトの前に私の胃から食べ物の圧力を和らげるためにある!

BACK INTO ENGLISH

To relieve the pressure of food from my stomach before the flight if you have food in my stomach in front of the plane,.

INTO JAPANESE

飛行機の前に私の胃に食品がある場合は、フライトの前に私の胃から食べ物の圧力を開放。

BACK INTO ENGLISH

If you have food in my stomach in the front of the plane before the flight from the stomach of my food to relieve pressure.

INTO JAPANESE

場合は、圧力を緩和するために私の食物の胃からのフライトの前に飛行機の前部胃に食べ物を持って。

BACK INTO ENGLISH

To relieve the pressure, bring food to anterior stomach airplane before the flight from the food in my stomach.

INTO JAPANESE

圧力を緩和するために私の胃で食物からフライトの前に飛行機を前胃に食べ物を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

In order to relieve the pressure in my stomach from food before the flight plane anterior stomach food hold.

INTO JAPANESE

和らげるために飛行飛行機前胃食品の前に食品から私の胃の中の圧力を保持します。

BACK INTO ENGLISH

To soften before the flight the plane before stomach food from food hold pressure in my stomach.

INTO JAPANESE

フライトの前に胃の前に平面を柔らかく食品から食品は胃に圧力を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Ago the flight in front of the stomach plane soft food from food to stomach pressure holds.

INTO JAPANESE

前胃の圧力にやわらかい食べ物食品からの胃平面の前に飛行を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The anterior gastric pressure holds the flight ago the stomach flat, soft food food.

INTO JAPANESE

前方胃の圧力を保持する飛行前胃フラット、柔らかい食品。

BACK INTO ENGLISH

To hold the pressure of the anterior stomach flying anterior stomach flat, soft foods.

INTO JAPANESE

前胃の平らで、柔らかい食品を飛行前胃の圧を保持。

BACK INTO ENGLISH

Anterior stomach flat, soft food containing the flight before gastric pressure.

INTO JAPANESE

前胃平らで、柔らかい食品胃の圧力の前に飛行を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Includes a flight in front of the anterior stomach flat, soft food stomach pressure.

INTO JAPANESE

フラットの前胃の前で飛行、やわらかい食べ物胃の圧力が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes soft foods stomach pressure, flying in front of the anterior stomach flat.

INTO JAPANESE

フラットの前胃の前に飛んで、柔らかい食品胃の圧力が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes soft foods stomach pressure, flying in front of the anterior stomach flat.