YOU SAID:

if I had wings then I would be a freak of nature and turn myself in to an asylum

INTO JAPANESE

もし私が翼を持っていたら、私は自然の変態者であり、亡命者になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I have wings, I am a natural pervert and an exile.

INTO JAPANESE

私が翼を持っていれば、私は自然な変質者であり亡命者です。

BACK INTO ENGLISH

If I have wings, I am a natural pervert and exile.

INTO JAPANESE

私が翼を持っているのなら、私は自然な変質者で亡命者です。

BACK INTO ENGLISH

If I have wings, I am a natural pervert and an exile.

INTO JAPANESE

私が翼を持っていれば、私は自然な変質者であり亡命者です。

BACK INTO ENGLISH

If I have wings, I am a natural pervert and exile.

INTO JAPANESE

私が翼を持っているのなら、私は自然な変質者で亡命者です。