YOU SAID:

if i had wings just like nohas dove i i would fly awayy to the one i love so i would fly away to the one i love

INTO JAPANESE

nohas と同様の翼鳩大好きな愛するものを裏切ったので 1 つに awayy を飛ぶだろう私があったら

BACK INTO ENGLISH

nohas of wings of the Dove will fly the awayy one betrayed what I love love, so if I was

INTO JAPANESE

鳩の翼の nohas が、awayy を飛ぶ 1 つは私が愛して裏切られた愛、そうされた場合

BACK INTO ENGLISH

Fly awayy nohas of the wings of the dove, but the one's I love, betrayed love, so when

INTO JAPANESE

裏切られたが 1 つの私の愛、鳩の翼のフライ awayy nohas 愛、そのとき

BACK INTO ENGLISH

I was betrayed by the one I love, fly awayy nohas love on the wings of the dove, when

INTO JAPANESE

1 つは私の愛、nohas 愛鳩の翼に乗って飛ぶ awayy に裏切られたとき

BACK INTO ENGLISH

When betrayed by awayy fly on the wings of my love, nohas love Dove, one of the

INTO JAPANESE

Nohas 愛鳩のいずれかで私の愛の翼に乗って awayy フライに裏切られたとき、

BACK INTO ENGLISH

When betrayed by awayy fly Nohas love dove in on the wings of my love

INTO JAPANESE

Awayy フライ Nohas の愛私の愛の翼に鳩に裏切られたとき

BACK INTO ENGLISH

When betrayed by Dove Awayy fly Nohas love I love wings

INTO JAPANESE

翼が大好き鳩 Awayy フライ Nohas 愛に裏切られたとき

BACK INTO ENGLISH

When betrayed by love Dove Awayy fly Nohas love wings

INTO JAPANESE

愛鳩 Awayy フライ Nohas 愛翼に裏切られたとき

BACK INTO ENGLISH

When betrayed by love Dove Awayy fly Nohas love wings