YOU SAID:

if i had to choose between shrek and prince charming, i'd choose shrek

INTO JAPANESE

私はシュレックと王子様の魅力的な間で選択しなければならなかった場合、私はシュレックを選択する

BACK INTO ENGLISH

If I had to choose between Shrek and the prince's attractive, I would choose Shrek

INTO JAPANESE

シュレックと王子の魅力のどちらかを選ばなければならないなら、シュレックを選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you have to choose either Shrek or the prince's charm, you will choose Shrek

INTO JAPANESE

シュレックか王子の魅力のどちらかを選ばなければならないなら、シュレックを選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you have to choose either Shrek or the prince's charm, you will choose Shrek