YOU SAID:

If I had that body, I would smash the mirror and tear my heart out

INTO JAPANESE

ミラーを破るし、私の心を引き裂くその体があれば、

BACK INTO ENGLISH

If his body tearing up my heart, break the mirror and

INTO JAPANESE

場合は、私の心を引き裂く彼の体は、ミラーを解除し、

BACK INTO ENGLISH

If you are tearing up my heart with his body clears the mirror,

INTO JAPANESE

彼の体と私の心を引き裂くが、ミラーが消去されます。

BACK INTO ENGLISH

Tearing his body and my mind is cleared Miller.

INTO JAPANESE

彼の体と私の心を引き裂くと、ミラーがクリアされます。

BACK INTO ENGLISH

Tearing his body and my mind clears the mirror.

INTO JAPANESE

彼の体と私の心を引き裂く、ミラーをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clears the mirror, tearing his body and my mind.

INTO JAPANESE

彼の体と私の心を引き裂く、ミラーを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the mirror, tearing his body and my mind.

INTO JAPANESE

彼の体と私の心を引き裂く、ミラーを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the mirror, tearing his body and my mind.