YOU SAID:
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!
INTO JAPANESE
私のやり方があったら、私たちは決して目を閉じません、目を閉じません！
BACK INTO ENGLISH
If I do, we will never close our eyes, we will not close our eyes!
INTO JAPANESE
もしそうなら、私たちは目を閉じません、目を閉じません！
BACK INTO ENGLISH
If so, we will not close our eyes, we will not close our eyes!
INTO JAPANESE
もしそうなら、目を閉じません、目を閉じません！
BACK INTO ENGLISH
If so, don't close your eyes, don't close your eyes!
INTO JAPANESE
その場合、目を閉じないでください、目を閉じないでください！
BACK INTO ENGLISH
In that case, do not close your eyes, do not close your eyes!
INTO JAPANESE
その場合、目を閉じないでください、目を閉じないでください！
BACK INTO ENGLISH
In that case, do not close your eyes, do not close your eyes!
That didn't even make that much sense in English.
