YOU SAID:

If I had man flu, would you bring me soup in bed?

INTO JAPANESE

私が男性インフルエンザにかかった場合、あなたは私にスープをベッドに持っていってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

If I get male flu, can you bring me soup in bed?

INTO JAPANESE

もし私が男性のインフルエンザにかかったら、スープをベッドに持ってきてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

If I get men's flu, can you bring the soup to bed?

INTO JAPANESE

私が男性のインフルエンザにかかったら、スープを寝かせてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

If I get men's flu, can you put the soup to bed?

INTO JAPANESE

私が男性のインフルエンザにかかったら、スープを寝かせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If I get men's flu, can I put the soup to bed?

INTO JAPANESE

男性のインフルエンザにかかったら、スープを寝かせてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Can I get the soup to go to bed if I get flu flu?

INTO JAPANESE

インフルエンザにかかったときにスープを寝かせることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I get the soup to sleep when I get flu?

INTO JAPANESE

インフルエンザになったときにスープを眠らせることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I sleep the soup when I get flu?

INTO JAPANESE

インフルエンザになったときにスープを眠ることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I sleep the soup when I get flu?