YOU SAID:

If I had eaten your child, would you have hated me?

INTO JAPANESE

私があなたの子供を食べたことがあるなら、あなたは私を憎んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If I eaten your child, do you hate me?

INTO JAPANESE

私があなたの子供を食べた場合、あなたは私を嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I dislike me if I ate your child?

INTO JAPANESE

私はあなたの子供を食べた場合私は私が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I dislike me if I ate your child?