YOU SAID:

if i had an apple i could break an egg. if i had an egg i could break a chair. i do not want to break a chair.

INTO JAPANESE

もしリンゴがあれば、卵を割れるのに。もし卵を持っていたら、いすを割れるのに。私は椅子を壊したくない。

BACK INTO ENGLISH

If I had an apple, I would break the egg. If I had an egg, I would break my wheelchair. I don't want to break the chair.

INTO JAPANESE

もしリンゴを持っていたら、卵を割るだろう。もし卵を持っていたら、車椅子を壊すだろう。私は椅子を壊したくない。

BACK INTO ENGLISH

If I had an apple, I would break the egg. If I had an egg, I would break my wheelchair. I don't want to break the chair.