YOU SAID:

If I had a uncle for every gender I would have to see a different uncle every day

INTO JAPANESE

私はすべての男女のための叔父を持っていた場合、私は毎日異なる叔父を見なければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had my uncle for all men and women, I must see every day different Uncle will

INTO JAPANESE

毎日を参照する必要がありますすべての男性と女性のための私の叔父があったら、別のおじさんが

BACK INTO ENGLISH

If you have the need to see every day all the men and women for my uncle, uncle of another

INTO JAPANESE

すべての男性と私の叔父、別の叔父の女性、毎日を参照してくださいする必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

All men and my uncle, uncle of another woman, every day to see if you need to

INTO JAPANESE

すべての男性と私の叔父、叔父、別の女性のかどうかは、参照してくださいに毎日

BACK INTO ENGLISH

Of all the men and I to see whether an uncle, his uncle, another women's day

INTO JAPANESE

すべての男性と私の叔父、かどうかを参照してください彼の叔父さん、別の女性の日

BACK INTO ENGLISH

All men with my uncle, whether or not to see his uncle, another women's day

INTO JAPANESE

すべての人私の叔父、叔父を表示するかどうか別の女性の日

BACK INTO ENGLISH

All whether or not to show people my uncle the uncle of another women's day

INTO JAPANESE

すべての別の女性の日のおじさんおじの人々 を表示するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Uncle of all women, whether or not to show people my uncle

INTO JAPANESE

おじさん私の叔父の人々 を表示するかどうか、すべての女性の

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to show people my uncle my uncle for all women

INTO JAPANESE

すべての女性のための私の叔父私の叔父の人々 を表示するかどうか

BACK INTO ENGLISH

My uncle for all women whether or not to display the people of my uncle

INTO JAPANESE

すべての女性のための私の叔父私の叔父の人々 を表示するかどうか

BACK INTO ENGLISH

My uncle for all women whether or not to display the people of my uncle