YOU SAID:
If I had a pound for everytime someone drinks alcohol, I'd be the richest person in the world.
INTO JAPANESE
私は毎回誰かがアルコールを飲むためのポンドを持っていた場合、私は世界で最も裕福な人であると思います。
BACK INTO ENGLISH
If I had a pound for every time someone drink alcohol, I think that is the richest person in the world.
INTO JAPANESE
私は誰かがアルコールを飲むたびのためのポンドを持っていた場合、私はそれが世界で最も裕福な人だと思います。
BACK INTO ENGLISH
If I someone had a pound for every time you drink alcohol, I think it is the richest person in the world.
INTO JAPANESE
私誰かがアルコールを飲むたびのためのポンドを持っていた場合、私はそれが世界で最も裕福な人だと思います。
BACK INTO ENGLISH
If I someone had a pound for every time you drink alcohol, I think it is the richest person in the world.
Come on, you can do better than that.
