YOU SAID:
If I had a nickel for every time Jack Black was cast in a video game movie made in the 2020s, I'd have two nickels. Which isn't a lot but it's weird that it happened twice.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが出演した回数につき5セント硬貨を1枚ずつもらったとしたら、私は2枚もらったことになる。それほど多くはないが、2度も出演したのは奇妙だ。
BACK INTO ENGLISH
If I were given a nickel for every time Jack Black has appeared in a video game movie made in the 2020s, I'd have 2. It's not a lot, but it's weird that he's appeared in one too many.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私は2つもらうでしょう。多くはないですが、彼が出演しすぎているのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had a nickel for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd take 2. It's not a lot, but it's weird that he's in so many.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私は2つ受け取ります。多くはありませんが、彼がこれほど多く登場するのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had a nickel for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd take 2. It's not a lot, but it's weird to see him in so many.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私は2つ受け取ります。多くはありませんが、彼がこれほど多く登場するのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had a nickel for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd take 2. It's not a lot, but it's weird to see him appear so much.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私は2つ受け取ります。多くはありませんが、彼が頻繁に登場するのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had five cents for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd take 2. There aren't many, but it's odd how often he shows up.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私は2セントもらうでしょう。それほど多くはありませんが、彼が頻繁に登場するのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had my five cents for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd give my two cents. It's not a lot, but it's weird how often he shows up.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるとしたら、私も2セントあげるでしょう。それほど多くはありませんが、彼が頻繁に登場するのは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
If I had my five cents for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd give my two cents too. It's not a lot, but it's weird how often he shows up.
INTO JAPANESE
2020年代に制作されたビデオゲーム映画にジャック・ブラックが登場するたびに5セントもらえるなら、私も2セントあげるでしょう。それほど多くはありませんが、彼が頻繁に登場するのは不思議です。
BACK INTO ENGLISH
If I had my five cents for every time Jack Black appears in a video game movie made in the 2020s, I'd give my two cents too. It's not a lot, but it's weird how often he shows up.
Well done, yes, well done!