YOU SAID:

if i had a nickel for every nickel that i had i would have about x=x nickels get it because the x's represent nickels and that expression is true no matter what

INTO JAPANESE

私が持っていたすべてのニッケル、ニッケルを持っていた場合私が x = x 硬貨それ x ニッケルとその表現を表すためは何があっても真

BACK INTO ENGLISH

If you had a nickel and every nickel I have had I have x = x coins that no matter what x nickel and its representation to represent the true

INTO JAPANESE

私は私は持っているがあったすべてのニッケルはニッケルとした場合 x = x が x ニッケルとその表現、true を表すことを何があってもコイン

BACK INTO ENGLISH

No matter what that represents the x = x x NI that representation and true if nickel and every nickel I have I have had coin-operated

INTO JAPANESE

どんなもので表し、x = x の x の NI 表現と真があれば私が持っているすべてのニッケルとニッケルを持っていたコイン

BACK INTO ENGLISH

Had all that I have represented what an expression x = x x NI and Shin nickel and nickel coins

INTO JAPANESE

どのような式を表現していることすべてを持っていた x = x の x の NI と新ニッケルおよびニッケル硬貨

BACK INTO ENGLISH

Had everything that represents the expression x = x x NI and Shin nickel and nickel coins

INTO JAPANESE

式を表すすべてを持っていた x = x の x の NI と新ニッケルおよびニッケル硬貨

BACK INTO ENGLISH

Had everything that represents the expression x = x x NI and Shin nickel and nickel coins