YOU SAID:
If I had a million dollars, I'd spend it fairly quickly.
INTO JAPANESE
もし私が百万ドルを持っていたら、それをかなり早く過ごすでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I had a million dollars, I would spend it quite quickly.
INTO JAPANESE
もし私が百万ドルを持っていたら、私はそれをかなり早く過ごすでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I had a million dollars, I would spend it quite early.
INTO JAPANESE
もし私が百万ドルを持っていたら、私はそれをかなり早く過ごすでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I had a million dollars, I would spend it quite early.
That didn't even make that much sense in English.