YOU SAID:
If I had a million dollars, I'd buy you a green dress.
INTO JAPANESE
100万ドルだったら、緑のドレスを買います。
BACK INTO ENGLISH
If you have a million dollars, buy a green dress.
INTO JAPANESE
100万ドルをお持ちの場合は、緑色のドレスを購入してください。
BACK INTO ENGLISH
If you have $ 1 million, please purchase a green dress.
INTO JAPANESE
100万ドルを持っている場合は、緑色のドレスを購入してください。
BACK INTO ENGLISH
If you have a million dollars, buy a green dress.
INTO JAPANESE
100万ドルをお持ちの場合は、緑色のドレスを購入してください。
BACK INTO ENGLISH
If you have $ 1 million, please purchase a green dress.
INTO JAPANESE
100万ドルを持っている場合は、緑色のドレスを購入してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium