YOU SAID:

If I had a magical genie to grant me one wish, I would wish for infinite wealth.

INTO JAPANESE

私に 1 つの願いを付与する魔法精霊がいたら、無限の富を頂きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Had a magical Genie to grant me one wish, I would like have unlimited wealth.

INTO JAPANESE

私に 1 つの願いを付与する魔法精霊があったが無限の富。

BACK INTO ENGLISH

Magical Genie to grant one wish I had unlimited wealth.

INTO JAPANESE

私がいた 1 つの願いを付与する魔法精霊無限の富。

BACK INTO ENGLISH

I had only one wish granting magical spirits unlimited wealth.

INTO JAPANESE

願い事 1 つだけ魔法の精神無限の富を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the magic spirit unlimited wealth only wishes one.

INTO JAPANESE

無限の富の願いの 1 つはただ魔法の精神を与えます。

BACK INTO ENGLISH

One wishes infinite wealth just gives the spirit of magic.

INTO JAPANESE

1 つは、無限の富はちょうど魔法の精神を与える願っています。

BACK INTO ENGLISH

One endless wealth is just magic spirit of giving hope.

INTO JAPANESE

1 つの無限の富は、希望を与えるだけで魔法の精神です。

BACK INTO ENGLISH

Only one infinite wealth gives the hope and spirit magic.

INTO JAPANESE

1 つだけの無限の富を与える希望と精神魔法。

BACK INTO ENGLISH

Would give a single infinite wealth and spirit magic.

INTO JAPANESE

1 つの無限の富と精神魔法を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will give one unlimited wealth and spirit magic.

INTO JAPANESE

1 つの無限の富と精霊魔法を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives one unlimited wealth and spirit magic.

INTO JAPANESE

1 つの無限の富と精神の魔法を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give one unlimited wealth and spirit magic.

INTO JAPANESE

1 つの無限の富と精神の魔法を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give one unlimited wealth and spirit magic.