YOU SAID:

if i had a horse that washed the lawn, would my hair be great?

INTO JAPANESE

芝生を洗う馬がいたら、私の髪はすてきになるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I had a horse to wash the lawn, would my hair be nice?

INTO JAPANESE

芝生を洗う馬がいたら、私の髪はきれいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I had a horse washing the lawn, would my hair be clean?

INTO JAPANESE

芝生を洗ってくれる馬がいたら、私の髪はきれいになるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I had a horse to wash my lawn, would my hair be clean?

INTO JAPANESE

芝生を洗ってくれる馬がいたら、髪はきれいになるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you had a horse to wash your lawn, would your hair be clean?

INTO JAPANESE

芝生を洗ってくれる馬がいたら、髪はきれいですか?

BACK INTO ENGLISH

If you had a horse to wash your lawn, would your hair be clean?