YOU SAID:

If I had a hi-fi if-ih a dah I fI

INTO JAPANESE

もし私がハイファイを持っていたら、もしも ih a dah I fI

BACK INTO ENGLISH

If I had a hi-fi, what if ih a dah I fI

INTO JAPANESE

私はハイファイを持っていた場合、私はfIのダをihならどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

what if i had hifi what if i ih fi da

INTO JAPANESE

もし私がハイファイを持っていたらどうしよう もし私がIFフィダだったら

BACK INTO ENGLISH

What if I had a hifidel, what if I were an IF fida?

INTO JAPANESE

もし私がハイファイダーを持っていたら、もし私がIFのFIDAだったらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if I had a hi-filer, what if I were FIDA in IF?

INTO JAPANESE

ハイファイラーを持っていたら、IFでFIDAだったらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If you had a hi-filer, what if it was FIDA with IF?

INTO JAPANESE

ハイファイラーをお持ちの場合、IF付きのFIDAの場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If you have a hi-filer, what if it's FIDA with IF?

INTO JAPANESE

ハイファイラーがある場合、IF付きのFIDAの場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If you have a hi-filer, what if it's FIDA with IF?