YOU SAID:

If i had a hammer, I'd hammer in the morning, hammer at evening and at suppertime.

INTO JAPANESE

もし私がハンマーを持っていたら、私は朝にハンマーを打ち、夕方と夕食にハンマーを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I would hit it in the morning and in the evening and dinner.

INTO JAPANESE

ハンマーを持っていたら、朝と夕方と夕食に叩きました。

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I hit it in the morning, evening and dinner.

INTO JAPANESE

ハンマーを持っていたら、朝、夕方、夕食に叩きました。

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I hit it in the morning, evening, and supper.

INTO JAPANESE

ハンマーを持っていたら、朝、夕方、夕食に叩きました。

BACK INTO ENGLISH

If I had a hammer, I hit it in the morning, evening, and supper.