YOU SAID:

“If I had a gun and two bullets I would shoot you twice, and regret I couldn’t kill you again”

INTO JAPANESE

「もし私が銃と2発の弾丸を持っていたら、私はあなたを2回撃ちました、そして私はあなたを再び殺すことができなかったことを後悔します」

BACK INTO ENGLISH

"If I had a gun and two bullets, I shot you twice, and I regret not being able to kill you again."

INTO JAPANESE

「もし私が銃と2発の弾丸を持っていたら、私はあなたを2回撃ちました、そして私はあなたを再び殺すことができなかったことを後悔しています。」

BACK INTO ENGLISH

"If I had a gun and two bullets, I shot you twice, and I regret not being able to kill you again."