YOU SAID:

If I had a genie who said I couldn't wish for more wishes, then I'd wish for more genies.

INTO JAPANESE

私が望むことができないと言った人がいたら、より多くの人を欲しがるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If someone said that I could not do what I wanted, I would want more people.

INTO JAPANESE

誰かが私が望むことができないと言ったら、もっと人がほしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

If someone says I can not do what I want, I want more people.

INTO JAPANESE

私は行けない。また、行きたいとも思わない。

BACK INTO ENGLISH

I can not go, nor do I want to.

INTO JAPANESE

私は行けない。また、行きたいとも思わない。

BACK INTO ENGLISH

I can not go, nor do I want to.