YOU SAID:

If I had a dream it would be about living a life as an egg, just rolling along.

INTO JAPANESE

私が夢を見ていたら、卵のように人生を生きることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were dreaming, I would live my life like an egg.

INTO JAPANESE

私が夢見ていたら、私は卵のように私の人生を生きるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dream, I would live my life like an egg.

INTO JAPANESE

私に夢があるなら、私は卵のように私の人生を生きるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I have a dream, I will live my life like an egg.

INTO JAPANESE

私に夢があるなら、私は卵のように私の人生を生きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you have a dream to me, I live my life like?

INTO JAPANESE

あなたが私に夢を持っているなら、私は私の人生のように生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a dream to me, I'm living my life like?

INTO JAPANESE

私には夢がある場合は、私の人生が暮らしていますか。

BACK INTO ENGLISH

If you have a dream that I live my life?

INTO JAPANESE

夢の人生を生きている場合は?

BACK INTO ENGLISH

If you're living the dream life?

INTO JAPANESE

場合は、夢の生活を生きているか。

BACK INTO ENGLISH

If alive, living the dream?

INTO JAPANESE

生きている場合は、夢を生きているか。

BACK INTO ENGLISH

Living the dream alive?

INTO JAPANESE

生活の夢を生きているか。

BACK INTO ENGLISH

Living the dream alive.

INTO JAPANESE

生活の夢を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I live my dream of life.

INTO JAPANESE

私は人生の夢を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I live my life's dream.

INTO JAPANESE

私は私の人生の夢を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I live my dream of my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生の夢を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I live my dream of my life.