YOU SAID:

if i had a doller for every time you said somthing stupid, i would be rich.

INTO JAPANESE

馬鹿なことを言う度に私がドルを持っていたら、私は金持ちだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar every time I said a fool, I would be rich.

INTO JAPANESE

私がばかを言うたびにドルを持っていたら、私は金持ちになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar each time I said an idiot, I would be rich.

INTO JAPANESE

私がばかを言うたびに私がドルを持っていたら、私は金持ちになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar each time I said an idiot, I would be rich.