YOU SAID:

If i had a dollar for every girl that found me unattractive, they would eventually find me attractive.

INTO JAPANESE

私を魅力がない見つけたすべての女の子のためドルがあれば、彼らは最終的に私を見つける魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

I have $ for all girls I found unappealing, they eventually find me attractive.

INTO JAPANESE

魅力を見つけたすべての女の子のための $ を持っている、彼らは最終的に私が魅力的見つけます。

BACK INTO ENGLISH

And they ultimately appealing I have found a charm all the girls for $ find.

INTO JAPANESE

いて、最終的に魅力的な魅力すべての女の子を得るがドルを見つける。

BACK INTO ENGLISH

And ultimately irresistible charm all the girls get $ find.

INTO JAPANESE

最終的に魅力的な魅力すべての女の子を取得 $ を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately irresistible charm all the girls get $ find.

INTO JAPANESE

最終的に魅力的な魅力すべての女の子を取得 $ を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately irresistible charm all the girls get $ find.