YOU SAID:

if i had a dollar for every brain you don't have i'd have one dollar

INTO JAPANESE

私がすべての脳に1ドルを持っていたら、あなたは持っていません私は1ドルを持っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had $ 1 in every brain you wouldn't have I would have $ 1

INTO JAPANESE

もし私がすべての脳に$ 1を持っていたら、あなたは私が$ 1を持っていなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

If I had $ 1 in every brain, you wouldn't have me $ 1

INTO JAPANESE

もし私がすべての脳に$ 1を持っていたら、あなたは私に$ 1を持っていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had $ 1 in every brain, you wouldn't have $ 1 in me

INTO JAPANESE

もし私がすべての脳に$ 1を持っていたら、あなたは私に$ 1を持っていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had $ 1 in every brain, you wouldn't have $ 1 in me