YOU SAID:

If I had a dollar for every brain you don't have, I'd have one dollar

INTO JAPANESE

1 ドルをあるだろう必要はありませんすべての脳のためのドルがあれば、

BACK INTO ENGLISH

Would be $ 1 do not have any dollars for every brain

INTO JAPANESE

$ 1 になるすべての脳のための任意のドルを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have any dollars for every $ 1.

INTO JAPANESE

すべての $ 1 の任意のドルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Any dollars for every $ 1.

INTO JAPANESE

すべての $ 1 の任意のドル。

BACK INTO ENGLISH

Any dollars for every $ 1.