YOU SAID:

If I had a dime For each time I got this pic I could quit YouTube

INTO JAPANESE

YouTube をやめることができるたびに私はこの写真を持っての 10 セント硬貨を持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you can stop YouTube had every time I got this photo of 10-cent coins

INTO JAPANESE

YouTube は、たびに私は 10 セント硬貨のこの写真を持って停止することができる場合

BACK INTO ENGLISH

If YouTube can have this photo of a coin, to stop I was 10 cents each

INTO JAPANESE

YouTube が停止する、コインのこの写真を持つことができるかどうか私は 10 セント

BACK INTO ENGLISH

Whether or not can stop YouTube with this photograph of a coin I 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真で YouTube を停止できるかどうか私の 10 セント。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not YouTube to be stopped in this photograph of a coin's my 10 cents.

INTO JAPANESE

かどうか硬貨のこの写真で停止される YouTube の私の 10 セントであります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there in my YouTube stopped in this photo of a coin 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真に停止私の YouTube であるかどうか 10 セント。

BACK INTO ENGLISH

This photo of the coin whether truly stop YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真で、本当に YouTube 10 セントが停止されるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In this photo of the coin, whether or not actually stopped YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真は、かどうか、または実際には、YouTube 10 セントを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

This photo of the coin is true or not, or indeed stopped YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真が本当か、または確かに YouTube 10 セントを停止します。

BACK INTO ENGLISH

This photo of the coin is true or not, or certainly stops YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

コインのこの写真が本当か、または確かに YouTube 10 セントを停止します。

BACK INTO ENGLISH

This photo of the coin is true, or certainly will stop YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

このコインの写真は真実です、または確かにYouTube 10セントを止めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The picture of this coin is the truth, or certainly will stop YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

このコインの写真は真実であり、確かにYouTube 10セントを止めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The picture of this coin is the truth and certainly will stop YouTube 10 cents.

INTO JAPANESE

このコインの写真は真実であり、確かにYouTube 10セントを止めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The picture of this coin is the truth and certainly will stop YouTube 10 cents.