YOU SAID:

if i had a dime for everytime someone said that

INTO JAPANESE

もし誰かがそれを言うたびに私がダイムを持っていたなら

BACK INTO ENGLISH

If I had a dime every time someone said it

INTO JAPANESE

もし誰かがそれを言うたびに私が10セントを持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If I had 10 cents every time someone said it

INTO JAPANESE

もし誰かが言うたびに10セントあれば

BACK INTO ENGLISH

If everybody says 10 cents

INTO JAPANESE

みんなが10セントと言ったら

BACK INTO ENGLISH

If everyone says 10 cents

INTO JAPANESE

みんなが10セントと言ったら

BACK INTO ENGLISH

If everyone says 10 cents