YOU SAID:

if i had a dime for every time you were late to HLA, I'd be a millionaire

INTO JAPANESE

億万長者になるたびに HLA に遅刻したために 10 セントがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have 10 cents for each millionaire was late for HLA

INTO JAPANESE

あなたがあるそれぞれの億万長者の 10 セントが HLA 遅刻

BACK INTO ENGLISH

10 cents each billionaire HLA late you

INTO JAPANESE

10 セントの億万長者 HLA を遅くします。