YOU SAID:

if i had a dime for every time you said destiny i'd be even richer

INTO JAPANESE

あなたが運命と言うたびに 10 セントをもらえたら、私はもっと金持ちになれるのに

BACK INTO ENGLISH

If you gave me a dime every time you said fate, I'd be richer

INTO JAPANESE

あなたが運命と言うたびに私に10セントをくれたら、私はもっと裕福になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you gave me a dime every time you said fate, I'd be richer