YOU SAID:

If I had a dime for every time someone said how are you I would be rich

INTO JAPANESE

もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。

BACK INTO ENGLISH

If I had bought the painting then, I would be rich now.

INTO JAPANESE

もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。

BACK INTO ENGLISH

If I had bought the painting then, I would be rich now.