YOU SAID:

If I had a coin for every time I found a coin I would have exactly that amount of coins.

INTO JAPANESE

私はコインを見つたびにコインを持っていた場合、私はコインの正確な量を持っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a coin every time I found a coin, I would have the exact amount of coins.

INTO JAPANESE

コインを見つけるたびにコインを持っていたら、コインの正確な量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you have a coin every time you find a coin, you have the exact amount of coins.

INTO JAPANESE

コインを見つけるたびにコインを持っている場合は、コインの正確な量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you have coins every time you find a coin, you have the exact amount of coins.

INTO JAPANESE

コインを見つけるたびにコインを持っている場合は、コインの正確な量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you have coins every time you find a coin, you have the exact amount of coins.