YOU SAID:

if i had a bowl of alphabet soup and it spelled out eat me what would it say after

INTO JAPANESE

アルファベットスープのボウルを持っていた、それが綴られている場合何を食べる私それは後と言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

What to eat if you had a bowl of alphabet soup, it's spelled I would say after it

INTO JAPANESE

何を食べる、アルファベットスープのボウルがあればそれのスペルがそれの後と言えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

What you eat, if you have a bowl of alphabet soup spelled it say that after it

INTO JAPANESE

あなたが食べる、アルファベットスープのボウルがあればそれを綴ったと言うことそれの後

BACK INTO ENGLISH

Say you eat a bowl of alphabet soup spelled it after it

INTO JAPANESE

後スペル アルファベット スープを食べると言う

BACK INTO ENGLISH

After the spelling alphabet soup to eat and tell

INTO JAPANESE

食べると言うスペル アルファベットスープ後

BACK INTO ENGLISH

Spelling alphabet soup after eating and say

INTO JAPANESE

食べると言う後アルファベットスープをスペル チェック

BACK INTO ENGLISH

After saying the alphabet soup spelling

INTO JAPANESE

アルファベット スープのスペルを言った後

BACK INTO ENGLISH

After the alphabet soup spelling out the

INTO JAPANESE

うちアルファベット スープ スペルを言った後、

BACK INTO ENGLISH

Then say the alphabet soup spelling out

INTO JAPANESE

その後、うちアルファベット スープ スペルを言う

BACK INTO ENGLISH

After that, says alphabet soup spelling out

INTO JAPANESE

その後、アルファベット スープ スペルを言う

BACK INTO ENGLISH

After that, the alphabet soup spelling says

INTO JAPANESE

その後、アルファベットスープのスペルは言う

BACK INTO ENGLISH

Then say the spelling of the alphabet soup

INTO JAPANESE

次にアルファベットのスープのスペルを言う

BACK INTO ENGLISH

Then say the spelling of the alphabet soup